Мая Петрова, доц. д-р

Работи в Направление „Стара българска литература“ на Института за литература при БАН. От 2004 г. е редактор в сп. „Старобългарска литература“. Научните ѝ интереси са в областта на преводните произведения в средновековната славянска книжнина, агиографията и историческите съчинения.

Публикации по темата:

Книги

„Помощница на царете“: света императрица Теофана в средновековната южнославянска традиция. София: ИЦ „Боян Пенев“, 2018. 335 с. ISBN: 978-619-7372-16-8.

Статии и студии

Света Голиндуха, наречена Мария – една слабоизвестна персийска мъченица на Балканите (в съавторство с Мария Йовчева). – В: Балканските култури – диалог, трансфер, метаморфози. София, 2023, 17-80. 

Заветът на св. 40 мъченици в славянската ръкописна традиция. – В: Късносредновековните Балкани. Сборник в чест на доц. д-р Снежана Ракова. София: Изд. Wunderkammer, 2022, 177‒195.

- „Тимотеевото“ мъчение на св. Марина в южнославянските ръкописи: По следите на един текст с глаголически първообраз и отворена традиция. ‒ Старобългарска литература, 63‒64, 2021, 128‒161.

- Сборник слова и жития № 147 от сбирката на Дечански манастир ‒ ценен извор за историята на южнославянската агиография (Предварителни бележки). – B: Кирило-Методиевски четения 2020. Юбилеен сборник по случай 40-годишнината на Катедрата по кирилометодиевистика на СУ „Св. Климент Охридски“ и в чест на 80-годишнината на проф. д-р Климентина Иванова. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2021, 159‒176.

Агиографски сборници за жени светици в южнославянската и руската средновековна литература. – B: Маршрути на книжовно общуване между източните и южните славяни (ХI–XX век). София: ИЦ „Боян Пенев“, 2020, 69‒87.

За имената на св. 40 мъченици от Севастия и тяхната предпазна сила [The Lists of Names of the Forty Martyrs of Sebaste and Their Protective Power]. ‒ Bulgaria mediaevalis, 11, 2020, 137‒154.

Почитание П[елагии] в славянской традиции (в съавторство с Л. В.  Прокопенко). ‒ B: Православная энциклопедия. T. 55. Москва: Церковно-научный центр „Православная Энциклопедия“, 2019, 290‒291.

 За св. Марина, властта над демоните и „апокрифния“ характер на нейното Мъчение. – В: Sapere aude. Сборник в чест на проф. Искра Христова-Шомова. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2019, 250‒265.

Св. императрица Теофана от Константинопол до Търново. – In: Vis et sapientia: Studia in honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката.Изд. център "Боян Пенев". София, 2016;

Житието на св. имп. Теофана в балканските кирилски ръкописи: Археографски бележки за запазените славянски преписи. - Palaeobulgarica, 40/4, 2016, 3-26; 

Житието на св. имп. Теофана от дякон Николай: издание на среднобългарския текст. - Старобългарска литература, 53-54, 2016, 101-168;

Житието на св. Ефросина Александрийска в староизводния чети-миней НБКМ 1039. - В: Агиославика, Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней. София, 2016, 107-121.

Мъчението на Пелагия от Тарс в южнославянските староизводни чети-минеи. – Старобългарска литература, 43–44, 2010–2011, 96–117;

Ѥ(с) бѡ дрѹгаа м(ч)ница х҃а ра(д), еи же пѣтиѥ и хвала вьз(д)ѣ ѡбрѣтаѥтⸯ се: Once Again on the Cult and Hagiographic Texts about St. Paraskeve/Petka of Rome in the South-Slavic Tradition. – Scripta & e-Scripta, 6, 2008, 325–350;

За култа и агиографската традиция на св. Марина.– В:  Християнска агиология и народния вярвания. Сборник в чест на ст. н. с. Елена Коцева. С., 2008, 134–154;

Бележки върху преславските керамични „етикети“ към мощи на светци (св. Мария/св. Марина Антиохийска). – Старобългарска литература, 35–36, 2006, 75–96;

Житиѥ и жизⸯнь прѣпо(д)бниѥ Ѳаисиѥ in Medieval Slavic Literature. – В: Словенско средњовековно наслеђе. Зборник посвећен професору Ђорђу Трифуновићу. Београд, 2001, 425–36;

Славянски сборници от материчен тип: състав, произход и особенности. – Старобългарска литература, 31, 1999, 66–83;

Към въпроса за южнославянските преводи на житието на мъченица Параскева/Петка Римлянка. – Palaeobulgarica, 20, 1996, 2, 83–109;